-
1 ripage
сущ.1) общ. буксование, шлифовка (камня), занос (колёс), смещение (напр., грузов в трюме), надвижка (мостовой фермы), сбивание (штукатурки), обтёска, передвижка, соскабливание (краски)2) мор. скольжение (каната, якорцепи)3) тех. буксование (колёс), накатка (мостовой фермы), обтёска (камня), скольжение (каната), скольжение (колёс), отбивание (старой штукатурки), соскабливание (старой штукатурки)4) стр. накатка мостовой фермы, соскабливание старой штукатурки, надвижка мостовой фермы, отбивание старой штукатурки -
2 ripement
сущ.1) общ. буксование, шлифовка (камня), занос (колёс), надвижка (мостовой фермы), смещение (напр., грузов в трюме), сбивание (штукатурки), обтёска, передвижка, соскабливание (краски)2) мор. скольжение (каната, якорцепи)3) стр. накатка мостовой фермы, соскабливание старой штукатурки, надвижка мостовой фермы, отбивание старой штукатурки -
3 roulage
сущ.1) общ. прикатывание (почвы), вальцовка, гужевая перевозка, езда, транспортная контора, укатывание, накатывание (резьбы)2) авиа. выруливание, пробег (при посадке), руление3) устар. ход экипажа4) тех. оборот, прикатывание (грунта), накатка (мостовой фермы), укатка, укатывание грунта катком, ход, надвижка (мостовой фермы)5) стр. укатка грунта катком6) горн. откатка -
4 roulage en porte-à-faux
сущ.1) тех. консольная надвижка (мостовой фермы), навесная надвижка (мостовой фермы)2) стр. консольная накаткаФранцузско-русский универсальный словарь > roulage en porte-à-faux
-
5 lancement du tablier
Французско-русский универсальный словарь > lancement du tablier
-
6 ripage
m1) соскабливание ( краски); сбивание ( штукатурки)2) мор. скольжение (каната, якорцепи)4) скольжение, буксование, занос ( колёс)5) передвижка, смещение (напр., грузов в трюме); надвижка ( мостовой фермы) -
7 élancement
-
8 ripage
m1) передвижка; смещение2) надвижка; накатка ( мостовой фермы)3) отбивание; соскабливание ( старой штукатурки)4) обтёска, шлифовка ( камня)5) скольжение, буксование, занос ( колёс)• -
9 roulage
m1) накатывание ( резьбы)2) вальцовка4) надвижка, накатка ( мостовой фермы)•- roulage en porte-à-faux -
10 portée d'une travée de pont
сущ.Французско-русский универсальный словарь > portée d'une travée de pont
-
11 ripage sur billes
Французско-русский универсальный словарь > ripage sur billes
-
12 élancement
сущ.1) общ. дёргающая боль, колотьё, устремление, стреляющая боль, стремление2) мор. уклон ахтерштевня относительно киля, уклон (относительно киля), уклон форштевня относительно киля3) мед. дёргающая боль (напр, при панариции), стреляющая боль (напр, при панариции)4) тех. заострение, надвижка (мостовой фермы)5) стр. стройность (сооружения) -
13 élancement m.
сущ.тех. надвижка (мостовой фермы), пролёт (напр. балки) -
14 plaque d'appui d'une poutre à treillis
плита подферменная
Плита на оголовке мостовой опоры, поддерживающая опорный узел главной фермы пролётного строения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительные изделия прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaque d'appui d'une poutre à treillis
См. также в других словарях:
Кран кабельный мостовой — – кран, у которого несущими элементами являются канаты, закрепленные на концах моста, установленного на опорных стойках. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кран мостовой — – груз. кран мостового типа, несущие элементы конструкции которого опираются непосредственно на подкрановый путь. [ГОСТ 27555 87] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Перегружатель мостовой — – грузоподъёмный кран, предназначенный для погрузочно разгрузочных работ на складах массовых грузов. Одно – или двухконсольное мостовое пролётное строение мостового перегружателя, опирающееся на 2 высокие ноги с ходовыми тележками,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Подъёмный кран — Грузоподъёмная машина циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъёма и перемещения грузов. Цикл работы П. к. состоит из захвата груза, рабочего хода для перемещения груза и разгрузки … Большая советская энциклопедия
Россия. Русская наука: Науки инженерного и строительного искусства — При насаждении наук в Р. в эпоху Петра Великого, любившего строительное дело, пришлось начать с переводов иностранных сочинений по разным предметам. В Москве напечатана была по повелению государя книга под заглавием Архитектура воинская,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сабуровские железнодорожные мосты — Сабуровские мосты: Нижний (дальний на фото) и Верхний (ближний на фото), между ними быки несуществующего моста. Примерно 1980 г. Нижний и Верхний Сабуровские железнодорожные мосты в Москве мосты, расположенные между платформами Перерва и… … Википедия
Раскос — наклонный элемент строения, передающий усилие от нижнего узла верхнему, напр. в фермах мостов (откуда раскосные мосты), стропилах и других конструкциях. Р., составляя существенный элемент решетки или промежуточного сквозного заполнения мостовой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
подъёмный кран — см. Грузоподъёмный кран. * * * ПОДЪЕМНЫЙ КРАН ПОДЪЕМНЫЙ КРАН, грузоподъемная машина (см. ГРУЗОПОДЪЕМНАЯ МАШИНА) циклического действия с возвратно поступательным движением грузозахватного органа; служит для подъема и перемещения грузов. Цикл… … Энциклопедический словарь
Белорусский мост — Белорусский (Филёвский) железнодорожный мост Координаты: 55.746944 … Википедия
Белорусский (Филёвский) железнодорожный мост — Белорусский (Филёвский) железнодорожный мост … Википедия
мостовий — ва, ве, Пр. Прикм. до міст. Мостовий перевантажувач складатся з горизонтальной мостовой фермы, што сператся на дві підпоры, котры переміщуются по шинах (рейках), і вантажного візка або рухомого поворотного крана, што пересуватся вздовж фермы … Словник лемківскої говірки